The "Property Map" shortcode gives you plenty of options to display certain properties on a map. The map above for example shows all properties with a status of "rent". Other filters are "location", "type" and "features".
From "Appearance > Theme Options > Map" you can further customize your maps by setting a custom map style (we recommend to copy+paste one from https://snazzymaps.com/explore). We prepared a few additional map markers. If you need something truely unique you can even upload and set your own markers.
The is also a page template Property Map Vertical which is a great way to display a full height map along your search results.